Sozialleistungen für Geflüchtete

Wer erhält Sozialleistungen in welcher Höhe? Welche Behörde ist dafür zuständig? Und was ändert sich, wenn sich der Aufenthaltsstatus ändert? All dies sind Fragen, die viele Geflüchtete beschäftigen. Dabei ist das deutsche Sozialrecht ein sehr kompliziertes Rechtsgebiet. Um den Durchblick zu erleichtern, haben wir hierzu Informationen in verschiedenen Sprachen zusammengestellt.

Sozialleistungen für Geflüchtete. Foto: Pixabay

Sozialleistungen für Geflüchtete. Foto: Pixabay

Wer als geflüchtete Person in Deutschland ankommt und einen Asylantrag stellt, erhält zunächst einmal Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz. Dies ist ein besonderes Gesetz, das insbesondere die Leistungen für asylsuchende Personen regelt. Nach einem ununterbrochenen Aufenthalt in Deutschland von 18 Monaten erhalten die betroffenen Personen dann in der Regel Leistungen, die der Sozialhilfe entsprechen (sog. Analogleistungen). Damit bekommen sie etwas mehr Geld, und sie erhalten eine Krankenversicherungskarte, falls sie bis dahin noch keine hatten. 

Mehr Informationen zu diesem Thema finden Sie in deutscher Sprache im folgenden Beitrag:
→   Wissen kompakt: Sozialleistungen für Geflüchtete

Sie können die Seite „DeepL“ benutzen, um die Seite in eine von 26 (meist europäische) Sprachen zu übersetzen.
 

Informationen zum Thema Jobcenter und ALG II bei Handbook Germany

Handbook Germany informiert über das Thema Jobcenter und Bürgergeld (Früher: Arbeitslosengeld II / ALG II oder "Hartz IV"), und beantwortet einige wichtige Fragen zu diesen Themen. Diese Informationen sind in den Sprachen Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Paschto, Persisch, Russisch, Türkisch und Ukrainisch verfügbar. Die unterschiedlichen Sprachversionen können Sie aufrufen, wenn Sie das Globus-Symbol unten auf der Seite anklicken.
→  „Jobcenter“ bei Handbook Germany
 

Übersetzung von Anträgen und Musterschreiben

Sie wollen einen Antrag bei einer Behörde stellen? Zum Beispiel einen Antrag auf Kindergeld bei der Familienkasse. Oder einen Antrag auf Sozialhilfe. Diese Formulare sind meistens auf Deutsch und sehr kompliziert. Der Verein "KuB" hat deshalb Formulare von den Ämtern in Arabisch, Einfache Sprache, Englisch und andere Sprachen übersetzt.

→  Musterschreiben auf der Website der KuB