Mehr Informationen zu diesem Thema finden Sie in deutscher Sprache im folgenden Beitrag:
→ Wissen kompakt: Geflüchtete mit Behinderung
Sie können die Seite „DeepL“ benutzen, um die Seite in eine von 26 (meist europäische) Sprachen zu übersetzen.
Informationen für Geflüchtete
Die Website "einfach-teilhaben" bietet Informationen zum Thema Leben mit Behinderungen, teilweise auch in leichter Sprache und in Gebärdensprache an. Man kann sich ganz einfach durch die verschiedenen Bereiche durchklicken:
→ zur Website "einfach teilhaben"
Für geflüchtete Eltern mit Kindern, die eine Behinderung haben gibt es diese Broschüre des Bundesverbands für körper- und mehrfachbehinderte Menschen in verschiedenen Sprachen (Deutsch, Türkisch, Französisch, Arabisch, Englisch). Darin werden die Rechte und finanzielle Leistungen für Familien mit einem Kind mit Behinderung erklärt.
→ Mein Kind ist behindert - diese Hilfen gibt es
DeafRefugees
Die Initiative „DeafRefugees“ hat zahlreiche nützliche Kontaktadressen zusammengestellt. Diese umfassen Verbände und Initiativen auf Bundes-, Landes- und lokaler Ebene sowie Gebärden-Dolmetscher*innen. Die Seite ist auf Deutsch, Englisch, Russisch und Ukrainisch verfügbar und auf jeder Seite gibt es ein Video in der jeweiligen Gebärdensprache, in dem der Inhalt der jeweiligen Seite erläutert wird. Außerdem stellt DeafRefugees eine Link-Seite zur Verfügung, die auf weitere Informationsangebote und -Kanäle (z.B. Telegram-Kanal) verweist.
Migrantische Selbsthilfevereine für Menschen mit Behinderung und ihre Familien
Da es manchmal leichter und auch hilfreicher sein kann, sich mit Menschen auszutauschen, die ähnliche Erfahrungen gemacht haben, haben sich Selbsthilfevereine von Migrant*innen mit Behinderung bzw. deren Angehörige gegründet.
→ MINA-Leben in Vielfalt e.V. (Berlin) – Beratungs- und Kontaktstelle für Menschen mit Behinderung und deren Angehörige. Unter anderem gibt es Selbsthilfe-Gruppen für Väter und Mütter (deutsch, türkisch, arabisch). Außerdem gibt es ein Beratungsangebot für Menschen mit Fluchterfahrung und Behinderung aus der Ukraine auf Russisch und Deutsch.
→ Die Sputniks e.V. - Vereinigung russisch-sprachiger Familien mit Kindern mit Behinderung in Deutschland. Es gibt 40 Sputnik-Selbsthilfe-Gruppen vier Hauptvertretungen (in Baden-Württemberg, Bayern, Berlin und Nordrhein-Westfalen). Eltern unterstützen sich gegenseitig bei Behörden-Besuchen, ärztlichen Terminen, Pflege ihrer Kinder und vieles mehr.
→ TIM (Nürnberg) – Türkisch-Deutscher Verein zur Integration behinderter Menschen e.V. TIM e.V. berät und unterstützt Menschen mit Behinderung und Migrationshintergrund sowie deren Angehörige. Der Verein ist offen für Menschen aller Nationalitäten.
→ UMUT e.V. (Hannover) – Anlaufstelle für Menschen mit Migrationshintergrund und Behinderungen. Dieser Verein berät, begleitet und unterstützt Migrant*innen mit Behinderung in Hannover und Umgebung. Sie können auch anrufen oder eine E-Mail schicken und Ihre Fragen stellen. Zum Verein gehören auch verschiedene Selbsthilfe- Gruppen, zum Beispiel für pflegende Angehörige oder Migrant*innen mit der Erkrankung Depression.
→ „Selbstvertretung NOW!“ entstand im Rahmen des Projekts „Crossroads“ von Handicap International. Die Gruppe informiert auf Arabisch, Deutsch, Englisch, Farsi und Kurdisch über ihre Arbeit und ihr Selbstverständnis. Zudem informiert Crossroads zur Flucht aus der Ukraine, beantwortet drängende Fragen und organisiert Fachveranstaltungen für Fachkräfte in Einrichtungen der Behinderten- und Geflüchtetenhilfe sowie für ehrenamtlich Aktive und geflüchtete Menschen aus der Ukraine (auf Ukrainisch und Russisch).
